Menyiapkan NihongoRoute...
aijou
cinta, kasih sayang
"Ingat 'AI' (cinta) dan 'JOU' (Jodoh). Cinta tulus pertemukan kamu dengan JODOH."
Kata ini dipakai untuk kasih sayang mendalam pada keluarga, pasangan, atau peliharaan. Sering disandingkan dengan kata kerja seperti 'dan' atau 'komete' (dengan penuh kasih sayang).
彼は愛情を込めて犬を育てている。
kare wa aijou o komete inu o sodatete iru.Dia merawat anjingnya dengan penuh kasih sayang.
親の愛情を感じる。
oya no aijou o kanjiru.Aku merasakan kasih sayang orang tua.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Gadis itu ingin memonopoli kasih sayang ayahnya dan cenderung memandang ibunya sebagai pesaing.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Dia mengirimiku surat yang penuh kasih sayang.
詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Ilmuwan memiliki kecintaan pada fakta, bahkan fakta-fakta yang terisolasi, mirip dengan kecintaan penyair pada kata-kata.