Menyiapkan NihongoRoute...
nikushimi
kebencian
"Daging (Niku) milik Sumi dicuri orang, membuat Sumi merasakan kebencian yang mendalam."
Kata benda ini berasal dari kata kerja 'nikumu' (membenci). Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan rasa benci yang mendalam, sering digabung dengan partikel 'wo' dan kata kerja 'idaku' (menyimpan/memendam).
彼は心の中に憎しみを抱いている。
kare wa kokoro no naka ni nikushimi wo daite iruDia menyimpan rasa kebencian di dalam hatinya.
憎しみからは何も生まれない。
nikushimi kara wa nani mo umarenaiKebencian tidak akan menghasilkan apa-apa.
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Cinta itu buta. Kebencian juga buta.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Pria pemberani itu melirik gangster tersebut dengan penuh kebencian dan penghinaan.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Perlakuan buruk tersebut memicu rasa tidak sukanya hingga berubah menjadi kebencian.