Menyiapkan NihongoRoute...
Nikushimi
Kosakatanikushimi
kebencian, rasa dendam
"Ingat rasa permusuhan mendalam dalam cerita drama yang membuat dua keluarga bermusuhan selama puluhan tahun."
Nomina turunan dari verba 'nikumu' (membenci). Menunjukkan rasa benci mendalam dan berjangka panjang. Sering berpasangan dengan verba '抱く' (memendam benci) atau '生む' (menimbulkan kebencian).
戦争は新たな憎しみを生むだけだ。
Sensou wa arata na nikushimi o umu dake da.Perang hanya akan melahirkan kebencian baru.
彼は裏切った相手に深い憎しみを抱いている。
Kare wa uragitta aite ni fukai nikushimi o idaite iru.Dia memendam kebencian mendalam terhadap orang yang telah mengkhianatinya.