Menyiapkan NihongoRoute...
Ageku
Kosakataageku
pada akhirnya, setelah proses panjang
"Ingat momen ketika kamu sudah berdebat dan pusing berpikir berjam-jam, tetapi ujung-ujungnya ('ageku') hasilnya tetap zonk."
Umumnya berformat '～た挙句' atau '～の挙句'. Dipakai untuk mengindikasikan akhir yang mengecewakan atau buruk setelah proses panjang dan melelahkan.
長時間悩んだ挙句、何も買わずに店を出た。
Choujikan nayanda ageku, nani mo kawazu ni mise o deta.Setelah lama bingung mempertimbangkannya, akhirnya saya keluar toko tanpa membeli apa pun.
激しい口論の挙句、二人は別れることになった。
Hageshii kouron no ageku, futari wa wakareru koto ni natta.Setelah pertengkaran yang sengit, pada akhirnya mereka berdua putus.