Menyiapkan NihongoRoute...
Abekobe
Kosakataabekobe
terbalik, bertolak belakang, kebalikan
"Bayangkan situasi lucu saat terburu-buru memasang baju luar-dalam atau sepatu kanan-kiri yang tertukar posisinya."
Menggambarkan urutan, posisi, arah, atau hubungan sebab-akibat yang tertukar secara total dari keadaan semestinya.
靴をあべこべに履いているよ。
Kutsu o abekobe ni haite iru yo.Kamu memakai sepatu terbalik (kiri dan kanan tertukar).
言っていることとやっていることがあべこべだ。
Itte iru koto to yatte iru koto ga abekobe da.Apa yang diucapkan bertolak belakang dengan apa yang dilakukan.