Menyiapkan NihongoRoute...
暑い あつい
Kosakataatsui
panas (cuaca)
"Bayangkan kamu keluar rumah di musim panas Jepang dan langsung bilang 'Atsui!' sambil mengipas-ngipas. Kata ini selalu soal cuaca dan udara sekitar, bukan soal benda yang kamu pegang."
Khusus untuk suhu udara/cuaca yang panas. Jangan tertukar dengan 熱い (atsui) yang dipakai untuk benda panas (air panas, makanan panas). Sering dipakai dalam ekspresi 暑いですね sebagai basa-basi soal cuaca.
今日はとても暑いですね。
Kyō wa totemo atsui desu ne.Hari ini sangat panas ya.
夏は暑いから、よく水を飲みます。
Natsu wa atsui kara, yoku mizu o nomimasu.Karena musim panas itu panas, saya sering minum air.