Menyiapkan NihongoRoute...
kokusho
panas yang sangat intens, panas yang parah
"Ingat 'Kok sore' (kokusho) hari tapi panasnya masih sangat intens?"
Kata formal/tertulis untuk panas musim panas ekstrem. Sering muncul di berita cuaca. Padanan lisan/kasual: 「猛暑」. Kolokasi umum: 「酷暑が続く」 (panas ekstrem berlanjut).
今年の夏は酷暑が続いている。
kotoshi no natsu wa kokusho ga tsuzuteiru.Musim panas tahun ini, panas yang sangat ekstrem terus berlanjut.
酷暑のなか、熱中症対策が必要だ。
kokusho no naka, netchuushou taisaku ga hitsuyou da.Di tengah panas yang parah, tindakan pencegahan sengatan panas sangat diperlukan.