Kanji 姉 terdiri dari radikal wanita 女 di sisi kiri dan bagian kanan yang menyerupai pasar atau kota 市. Visualisasikan kakak perempuan sebagai sosok wanita (女) mandiri yang sering pergi ke kota (市) untuk berbelanja.
"Ah, y-ya ... Maaf, Coz." "Hei! Kau mungkin kerabatku, tapi di sini aku lebih senior dan seorang dokter. Jaga agar semuanya tetap terkendali saat kau di rumah sakit!"
Bagi saudariku yang serba bisa, yang mampu melakukan apa saja dengan mudah, tampaknya keberadaanku yang biasa-biasa saja adalah sesuatu yang sangat sulit ia maafkan.
04
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Sejak saudara laki-laki saya meninggal mendadak dua tahun lalu, saudara ipar saya dengan gigih terus menjalankan toko perhiasan kecil yang ditinggalkannya.
05
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Aku harus membungkus makan malam adikku dengan plastik pembungkus makanan.