Menyiapkan NihongoRoute...
Shimai
Kosakatashimai
saudara perempuan, kakak adik perempuan
"Bayangkan dua orang anak perempuan yang lahir dari orang tua yang sama, hidup bersama sebagai saudara kandung tanpa perlu membedakan siapa kakak atau adiknya."
Merujuk pada hubungan antar saudara perempuan secara kolektif tanpa membedakan secara spesifik siapa yang lebih tua (ane) atau lebih muda (imouto). Juga digunakan dalam konteks kiasan seperti 'shimai-toshi' (kota kembar).
あの二人は顔も声もよく似ている姉妹だ。
Ano futari wa kao mo koe mo yoku nite iru shimai da.Dua orang itu adalah saudara perempuan yang wajah dan suaranya sangat mirip.
私には姉妹がいなくて、男の兄弟だけです。
Watashi ni wa shimai ga inakute, otoko no kyoudai dake desu.Saya tidak memiliki saudara perempuan, hanya punya saudara laki-laki.