Menyiapkan NihongoRoute...
ane
kakak perempuan, kakak perempuan
"Ingat kata 'Ane' (saya). Bayangkan 'Ane' sedang menceritakan kakak perempuan sendiri."
Gunakan kata ini untuk menyebut kakak perempuanmu sendiri kepada orang lain. Jangan pakai untuk memanggil kakakmu langsung atau menyebut kakak orang lain.
姉は東京に住んでいます。
Ane wa Toukyou ni sunde imasu.Kakak perempuan saya tinggal di Tokyo.
これは姉に借りました。
Kore wa ane ni karimashita.Ini saya pinjam dari kakak perempuan saya.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
Kami bertiga bersaudara membuka kedai kopi.
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-ya ... Maaf, Coz." "Hei! Kau mungkin kerabatku, tapi di sini aku lebih senior dan seorang dokter. Jaga agar semuanya tetap terkendali saat kau di rumah sakit!"
さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Bagi saudariku yang serba bisa, yang mampu melakukan apa saja dengan mudah, tampaknya keberadaanku yang biasa-biasa saja adalah sesuatu yang sangat sulit ia maafkan.