Menyiapkan NihongoRoute...
gishi
ipar perempuan (kakak perempuan suami atau istri kakak laki-laki), kakak tiri perempuan, kakak angkat perempuan, kakak perempuan yang bukan saudara kandung
"Ingat kakak ipar perempuan (gishi) yang memakai kawat gigi besi."
Merujuk pada kakak ipar perempuan (kakak istri/suami, atau istri kakak laki-laki) serta kakak tiri/angkat perempuan. Digunakan dalam konteks formal atau tulisan. Dalam percakapan langsung kepada orangnya, lebih lazim menggunakan panggilan 'Oneesan'. Umum diawali partikel 'no' kepemilikan (misal: tsuma no gishi - kakak ipar dari pihak istri).
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Sejak saudara laki-laki saya meninggal mendadak dua tahun lalu, saudara ipar saya dengan gigih terus menjalankan toko perhiasan kecil yang ditinggalkannya.
Kanji
? • ?