kecemasan, masalah, kekhawatiran, rasa sakit, sakit, mengganggu, merepotkan, menjengkelkan

JLPT N1

Onyomiハン, ボン

Kunyomiわずら.う, わずら.わす, うるさ.がる, うるさ.い

Radikal Utama

火

貝

目

ハ

頁

Memory Mnemonic

Kanji ini menggabungkan radikal api (火) di sebelah kiri dan kepala (頁) di sebelah kanan. Bayangkan kepala Anda rasanya panas terbakar api karena memikirkan banyak masalah rumit yang mengganggu dan membuat cemas.

Kosakata Terkait

煩悩ぼんのう

keinginan duniawi, nafsu jahat, keinginan daging, klesha (pikiran kotor seperti keserakahan, kebencian, dan khayalan, yang mengakibatkan penderitaan)

煩わずらわしい

merepotkan, menjengkelkan, rumit

Contoh Kalimat (煩)

「百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんの数うのかずだ」「お兄にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの？」「言いってもいいが、検閲削除けんえつさくじょになるぞ」

"Berbicara tentang 108, itu adalah jumlah nafsu duniawi." "Lalu, nafsu duniawi apa yang kamu miliki?" "Bisa kukatakan, tapi nanti akan disensor."

マウスとキーボードを行おこなったりきたりするのが煩雑はんざつなので、キーボードのみで操作そうさできるようショートカットキーはないのでしょうか？

Agak merepotkan bolak-balik antara keyboard dan mouse, jadi apakah ada pintasan yang memungkinkan pengoperasian hanya menggunakan keyboard?

あ、とりあえず包帯ほうたいしているけど、もし煩わずらわしかったら、家いえに帰かえってからカットバンに代かえても大丈夫だいじょうぶよ。

Ah, baiklah, untuk sementara sudah saya balut, tetapi jika itu merepotkan, tidak apa-apa untuk menggantinya dengan plester saat Anda sampai di rumah.

人ひとには、迷まよいと苦くるしみのもとである煩悩ぼんのうがある。

Manusia memiliki nafsu duniawi yang membawa mereka pada khayalan dan penderitaan.

残念ざんねんな事ことに私わたしの父ちちは長煩ながわずらいから回復かいふくできなかった。

Dengan berat hati, ayah saya tidak dapat pulih dari penyakitnya yang berkepanjangan.

Kanji Level N1 Han 4

Kanji Level N1 Han 4

kecemasan, masalah, kekhawatiran, rasa sakit, sakit, mengganggu, merepotkan, menjengkelkan

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (煩)