〜っこない

Tidak mungkin (kasual)

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Masu)+っこない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜っこない dipakai untuk menyatakan keyakinan kuat bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi atau tidak mungkin dilakukan.

Dipakai dalam percakapan informal.
Nuansa lebih tegas daripada 〜ないと思う karena pembicara merasa kemungkinannya nol atau hampir nol.
Sering dipakai untuk menyangkal kemampuan, kemungkinan, atau kejadian.
Dibentuk dari akar kata kerja bentuk ます, lalu ditambah っこない.
Umumnya tidak cocok untuk situasi formal atau tulisan akademik.

Bentuk	Pola	Contoh	Makna
Dasar	KK Akar + っこない	分かりっこない	Tidak mungkin mengerti
Dengan penekanan	KK Akar + なんて + っこない	勝てるなんてありっこない	Tidak mungkin bisa menang

⚠️

Jangan tempelkan っこない pada bentuk kamus seperti 行くっこない; bentuk benar adalah 行きっこない.

Contoh Kalimat (例文)

こんな難むずかしい問題もんだい、私わたしに解とけっこない。

Konna muzukashii mondai, watashi ni toke kko nai.

Soal sesulit ini tidak mungkin bisa saya pecahkan.

彼かれが約束やくそくを忘わすれるなんて、ありっこない。

Kare ga yakusoku o wasureru nante, ari kko nai.

Tidak mungkin dia lupa janji.

Tidak mungkin (terjadi)

Tidak mungkin (kasual)

Tidak mungkin

Tidak akan sama sekali (penekanan)

Sulit (secara obyektif)

Tidak bisa melakukan sepenuhnya