〜やしない

Pola penyangkalan keras disertai rasa jengkel, kecewa, dan putus asa ～やしない (yashinai / ragam kasual: やしない yashinai / sinonim: はしない wa shinai) digunakan saat pembicara MENGELUH DENGAN SANGAT KESAL KARENA SESEORANG SAMA SEKALI TIDAK MAU MENDENGARKAN, TIDAK MAU MENGERTI, MASALAH TIDAK KUNJUNG SELESAI, ATAU SAKIT TIDAK KUNJUNG SEMBUH-SEMBUH ("Dibilangin berkali-kali sama sekali gak mau dengar!", "Soal ujian susah banget sama sekali gak bisa dikerjakan!", "Flu seminggu gak sembuh-sembuh!").

1. Rumus Penyangkalan Jengkel ([KK Batang Masu] + やしない):

• 聞きやしない (sama sekali tidak mau mendengarkan nasehat).
• 分かりやしない (sama sekali tidak mengerti perasaan orang).
• 治りやしない (tidak kunjung sembuh-sembuh).
• できやしない (sama sekali mustahil bisa dikerjakan).
• Suru → しやしない (shiyashinai).

1. Karakteristik Nada Mengeluh Kesal (Emphatic Frustrated Negative):

Merupakan ragam lisan percakapan emosional yang jauh lebih tajam dan kesal dibanding 〜ない.

• Kekesalan Istri terhadap Suami yang Cuek:

• Kekecewaan terhadap Pelayanan Publik yang Lambat:

• Putus Asa Menghadapi Komputer Rusak:

• 〜やしない: Penyangkalan fakta emosional kesal ("Sama sekali tidak terjadi / tidak mau melakukan!").
• 〜っこない: Penyangkalan potensi masa depan ("Mustahil pasti tidak akan bisa!": Kachi-kkonai).