Menyiapkan NihongoRoute...

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜気味

Sedikit cenderung ke arah (kondisi negatif); agak terasa/terlihat seperti; ada tanda-tanda Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK Bentuk Masu (tanpa ます) / KB + 気味. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK Bentuk Masu (tanpa ます) / KB+気味

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola kecenderungan fisik dan psikologis ～気味（ぎみ） (gimi / kimi) di tingkat N2 digunakan saat pembicara MERASAKAN ADANYA INDIKASI AWAL, SENSASI SUBJEKTIF, ATAU KECENDERUNGAN GEJALA RINGAN YANG TIDAK MENYENANGKAN PADA KONDISI TUBUH, KESEHATAN, ATAU RITME KERJA SEBELUM BERKEMBANG MENJADI PARAH ("Agak masuk angin", "Sedikit kecapekan", "Agak gemukan", "Jadwal agak molor telat", "Agak tegang").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS BATANG MASU & KATA BENDA GEJALA)

Rumus Sambung Berdasarkan Kelas Kata:

Kata Kerja Batang Masu: [KK Batang Masu] + 気味 (だ / な / に)
疲れ → 疲れ気味 (agak kecapekan).
太り → 太り気味 (agak gemukan).
遅れ → 遅れ気味 (ritme agak molor).
Kata Benda Gejala / Penyakit: [Kata Benda] + 気味 (だ / な / に)
風邪 → 風邪気味 (agak masuk angin).
寝不足 → 寝不足気味 (agak kurang tidur).
緊張 → 緊張気味 (agak grogi/tegang).

Variasi Bentuk

Kategori Gejala Ringan	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Gejala Masuk Angin	`風邪 + 気味なので`	朝から喉がいがらっぽく少し風邪気味なので、今夜は生姜湯を飲んで早く寝ます。	Kaze-gimi na node...	Pagi tenggorokan gatal agak masuk angin, malam ini minum jahe tidur awal.
Kelelahan Fisik (KK)	`疲れ + 気味の顔`	連日の深夜残業で佐藤さんは疲れ気味の顔をしているから、休ませてあげよう。	Tsukare-gimi no...	Lembur tengah malam beruntun, Sato wajahnya agak kecapekan beri ia istirahat.
Keterlambatan Jadwal	`遅れ + 気味になって`	資材の調達が滞り、建設工事の進捗が当初の予定より少し遅れ気味になっている。	Okure-gimi ni...	Logistik tersendat, progres proyek konstruksi agak molor dari jadwal awal.
Kenaikan Berat Badan	`太り + 気味だと`	健康診断の問診で少し太り気味だと指摘されたので、毎朝ウォーキングを始めた。	Futori-gimi da to...	Hasil MCU diperingatkan agak gemukan, mulai jalan pagi tiap hari.

Konteks Pemakaian Nyata

Menegur Rekan Kerja yang Tampak Mengantuk di Kantor:

🗣️

�️ Saya: 「田中さん、目をこすって寝不足気味のようだけど、昨夜は遅くまで起きていたの？」(Tanaka kucek mata kelihatan agak kurang tidur, begadang semalam?)

💬

� Kolega: 「ワールドカップの試合を生中継で見てしまって…少し眠いです。」

Melihat Penampilan Bawahan saat Presentasi Pertama:

🗣️

�️ Senior: 「最初の導入部分は緊張気味だったけれど、スライドが進むにつれて説得力が増して完璧だったよ！」(Awal pembuka agak tegang, makin ke belakang makin memukau!)

Konsultasi Masalah Pencernaan:

🗣️

�️ Saya: 「最近ストレスで胃もたれ気味なので、消化の良いおかゆを食べるようにしています。」(Stres bikin pencernaan agak begah, jadi makan bubur lembut.)

Perbandingan Krusial (`〜気味` vs `〜がち` vs `〜っぽい`)

〜気味 (Gimi): Gejala ringan awal yang sedang dirasakan fisik/psikologis saat ini.
〜がち (Gachi): Frekuensi kebiasaan buruk yang sering terjadi berulang kali (Okure-gachi = Kerap telat).
〜っぽい (Ppoi): Sifat / kemiripan tampak luar (Kodomo-ppoi = Kekanak-kanakan).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Menempelkan Bentuk Kamus di Depan *Gimi*:

- ❌ 疲れる気味 → ⭕ 疲れ気味 (tsukare-gimi) (Benar → wajib kata kerja batang masu).

Contoh Kalimat (例文)

最近仕事さいきんしごとが忙いそがしくて、少すこし疲つかれ気味ぎみだ。

Saikin shigoto ga isogashikute, sukoshi tsukare-gimi da.

Belakangan ini pekerjaan sedang sibuk, jadi badan agak terasa lelah.

子供こどもは朝あさから咳気味せきぎみで、学校がっこうを休やすませることにした。

Kodomo wa asa kara seki-gimi de, gakkou o yasumaseru koto ni shita.

Anak itu sejak pagi sudah agak batuk-batuk, jadi kami putuskan untuk meliburkannya dari sekolah.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Kecenderungan)

〜嫌いがある

Ada kecenderungan (negatif) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + 嫌いがある. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜っぽい

Menyatakan sifat mirip kata yang ditempeli. Biasa untuk hal negatif atau penilaian subjektif berdasarkan tampilan luar. Nuansa kasual, sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB / KK Bentuk Masu (tanpa masu) + っぽい. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N3.

〜気味だ

Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang merasakan adanya kecenderungan atau gejala fisik/mental yang sedikit negatif. Biasanya muncul ketika pembicara merasakan perubahan kondisi tubuh atau perasaan yang tidak menyenangkan secara subjektif. Nuansa yang dibawa adalah rasa khawatir atau ketidaknyamanan yang halus.

〜がちだ

Menyatakan kecenderungan untuk sering melakukan sesuatu atau berada dalam keadaan tertentu yang biasanya berdampak negatif. Pola ini menunjukkan bahwa sesuatu terjadi berulang kali secara alami atau tidak sengaja. Nuansa yang dibawa sering kali berupa penyesalan, kritik, atau kekhawatiran.