Menyiapkan NihongoRoute...
Zetsumyou
Kosakatazetsumyou
sempurna, sangat pas, luar biasa
"Bayangkan memuji masakan koki ternama yang perpaduan rasa manis dan gurihnya sangat pas dan berada dalam harmoni yang sempurna (zetsumyou)."
Menyatakan kombinasi, waktu (timing), atau keseimbangan yang luar biasa tepat dan sulit ditandingi. Menggunakan な sebelum nomina dan に saat berfungsi sebagai adverbia.
この料理は甘みと酸味のバランスが絶妙だ。
Kono ryouri wa amami to sanmi no baransu ga zetsumyou da.Masakan ini memiliki keseimbangan rasa manis dan asam yang sempurna.
彼は絶妙なタイミングで助けに来てくれた。
Kare wa zetsumyou na taimingu de tasuke ni kite kureta.Dia datang menolong pada saat yang sangat tepat.