Menyiapkan NihongoRoute...
zasetsu
kemunduran, kegagalan (misalnya rencana, bisnis), frustrasi, keputusasaan
"Terpaksa minum kopi saset (zasetsu) karena sedang mengalami kemunduran ekonomi."
Menggambarkan kegagalan atau menyerah di tengah jalan sebelum tujuan tercapai (misal: diet, rencana bisnis, mimpi). Menggunakan partikel 'に' atau 'を' (~に挫折する / ~を挫折する). Nuansa umum untuk kegagalan personal.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Rencana kami gagal karena kekurangan dana.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Rencana kami gagal karena kekurangan dana.