Menyiapkan NihongoRoute...
Yuuryo
Kosakatayuuryo
kekhawatiran mendalam, kecemasan serius
"Gunakan ketika melihat berita krisis global atau masalah kenegaraan yang mengundang keprihatinan mendalam dari para ahli."
Kata ragam tulisan/formal (kango) untuk menyatakan keprihatinan serius terhadap isu besar (sosial, politik, ekonomi). Jauh lebih formal dibanding 'shinpai'. Sering muncul sebagai bentuk '憂慮すべき' (yang patut dikhawatirkan).
経済の先行きを憂慮する声が高まっている。
Keizai no sakiyuki o yuuryo suru koe ga takamatte iru.Kekhawatiran terhadap masa depan perekonomian semakin meningkat.
これは国の将来にとって極めて憂慮すべき事態だ。
Kore wa kuni no shourai ni totte kiwamete yuuryo subeki jitai da.Ini adalah situasi yang sangat memprihatinkan bagi masa depan negara.