Menyiapkan NihongoRoute...
Rakkan
Kosakatarakkan
optimisme, pandangan optimis
"Ingat sikap seseorang yang selalu percaya bahwa segala urusan akan berjalan dengan baik dan lancar tanpa dihantui rasa cemas berlebihan."
Digunakan dengan 楽観する (berpikir optimis) atau 楽観的 (bersifat optimis). Lawan katanya adalah 悲観 (pesimisme). Idiom umum: 楽観を許さない (situasi genting yang tidak boleh dipandang remeh/optimis).
現状は厳しいので、事態を楽観することはできない。
Genjou wa kibishii node, jitai o rakkan suru koto wa dekinai.Karena kondisi saat ini berat, kita tidak bisa memandang situasi secara optimis.
彼はどんな困難な状況でも楽観的な態度を崩さない。
Kare wa donna konnan na joukyou demo rakkanteki na taido o kuzusanai.Dia tidak pernah kehilangan sikap optimis dalam situasi sesulit apa pun.