Menyiapkan NihongoRoute...
Yuuin
Kosakatayuuin
faktor pendorong, faktor penyebab, pemicu tidak langsung
"Ingat situasi dokter menjelaskan bahwa stres berkepanjangan menjadi pendorong utama timbulnya penyakit lambung."
Faktor pendorong atau penyebab tidak langsung. Berbeda dengan 引き金 (hikigane - pemicu langsung). Sering dipakai dalam konteks medis atau analisis masalah dengan pola 〜が誘因となる.
過度なストレスが病気の誘因となった。
Kado na sutoresu ga byouki no yuuin to natta.Stres berlebihan menjadi faktor pemicu timbulnya penyakit.
不規則な生活習慣は肥満の大きな誘因です。
Fukisoku na seikatsu shuukan wa himan no ookina yuuin desu.Pola hidup tidak teratur adalah faktor pendorong utama obesitas.
mengajak
ユウ • さそ.う
Kanji
? • ?