Menyiapkan NihongoRoute...
douki
motif, insentif, corak
"Ingat 'DOUbel KIdal' (DOUKI) jadi *motif* utama petinju itu latihan keras tiap hari."
Kata ini menunjukkan alasan kuat atau latar belakang kamu melakukan sesuatu. Sering diikuti partikel が (ga) atau は (wa) dalam kalimat.
犯人の動機は何ですか。
Hannin no douki wa nan desu ka.Apa motif pelaku tersebut?
日本語を勉強する動機は留学したいからです。
Nihongo o benkyou suru douki wa ryuugaku shitai kara desu.Motivasi belajar bahasa Jepang karena ingin kuliah di luar negeri.
あの人の動機が信用できなかった。
Saya tidak mempercayai motifnya.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Mereka masih belum bisa memastikan apa sebenarnya motifnya melakukan kejahatan.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Para pelaku pembuatan bom seringkali memiliki motif untuk mendapatkan perhatian publik.