Menyiapkan NihongoRoute...
gendouryoku
tenaga penggerak, daya dorong
"Butuh "GENDONG" "YO" (ayo) "KU"at-kuat sebagai tenaga penggerak mobil mogok ini."
Dapat digunakan secara harfiah untuk tenaga penggerak mesin, namun lebih sering digunakan secara kiasan (metafora) untuk menyebut 'kekuatan pendorong' atau 'motivasi utama' di balik kesuksesan, perkembangan, atau perubahan. Sering dipadukan dengan partikel 'no' (の), seperti: 復興の原動力 (kekuatan pendorong pemulihan).
彼の好奇心が進歩の原動力だ。
Kare no koukishin ga shinpo no gendouryoku da.Rasa ingin tahunya adalah kekuatan pendorong kemajuan.
情熱が行動の原動力になる。
Jounetsu ga koudou no gendouryoku ni naru.Semangat menjadi tenaga penggerak suatu tindakan.