Menyiapkan NihongoRoute...
yowaki
pemalu, penakut, pengecut, seperti beruang
"Ingat 'Yo, wak, ih!' (yowaki), pengecut sekali kamu takut sama bayangan sendiri."
Menggambarkan sikap mental yang lemah, ragu-ragu, penakut, atau pesimis. Sering dipadukan dengan kata kerja になる (ni naru) menjadi '弱気になる' (menjadi tumpul/pesimis/takut). Dalam konteks finansial, kata ini juga berarti pasar yang lesu (bearish).
弱気が美人を得たためしがない。
Orang yang penakut takkan pernah memenangkan hati wanita cantik.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Kemalasan hanyalah tempat berlindung bagi pikiran yang lemah.
弱気が美人を得たためしがない。
Orang yang penakut takkan pernah memenangkan hati wanita cantik.