Menyiapkan NihongoRoute...
Okubyou
Kosakataokubyou
Penakut, pengecut, bermental ciut
"Ingat teman yang langsung mundur ketakutan saat diajak masuk rumah hantu atau enggan mengambil tantangan berisiko rendah; sifat penakut ini disebut 'okubyou'."
Menunjukkan sifat mudah takut menghadapi risiko atau bahaya. Sering digunakan dengan partikel な sebagai kata sifat (臆病な人) atau pola '臆病になる' (nyali menjadi ciut).
彼は臆病で暗い場所を一人で歩けない。
Kare wa okubyou de kurai basho o hitori de arukenai.Dia penakut dan tidak berani berjalan sendirian di tempat gelap.
失敗を恐れて臆病になってはいけない。
Shippai o osorete okubyou ni natte wa ikenai.Jangan menciutkan nyali hanya karena takut gagal.