rasa malu, hati, pikiran, takut, pengecut

JLPT N/A

Radikal Utama

音

月

心

日

立

Memory Mnemonic

Rasa takut atau malu (臆) muncul ketika tubuh (月) dikendalikan sepenuhnya oleh pikiran (意) yang cemas.

Seorang pengecut memiliki fisik (月) yang kaku karena isi pikiran (意) miliknya dipenuhi rasa takut.

pengecut, lemah

penakut, pemalu, mudah takut

01

彼かれがああ臆病おくびょうだとは思おもわなかった。

Aku tidak menyangka dia begitu penakut.

02

「実みを言いうと、俺おれ、高所恐怖症こうしょきょうふしょうなんだ」「臆病者おくびょうものっ！」

"Sejujurnya, aku takut ketinggian." "Kau pengecut!"

03

まあその、自慢じまんできる事ことでもないんだけど。というか、臆面おくめんもなく吹聴ふいちょうできる話はなしでもない。

Yah, maksudku, itu bukan sesuatu yang bisa kubanggakan. Bahkan, itu bukan sesuatu yang bisa kubicarakan di depan umum tanpa rasa malu.

04

彼女かのじょは臆おくすることなく王おうの面前めんぜんに出でた。

Dia dengan berani menghampiri raja.

05

私わたしは彼かれに面めんと向むかって臆病者おくびょうものといってやった。

Aku menyebutnya pengecut di depannya.