Menyiapkan NihongoRoute...
yousei
permohonan, seruan untuk sesuatu, permintaan, klaim, tuntutan, aksioma
"Ingat kata 'Yo' dan 'Sei' (Say). 'Yo, Say!' minta tolong/memohon secara resmi."
Kata ini untuk permintaan formal atau tuntutan resmi dari organisasi/pemerintah. Sering nempel dengan partikel を sebelum kata kerja する.
政府は住民に避難を要請した。
Seifu wa jūmin ni heinan o yōsei shita.Pemerintah meminta warga untuk mengungsi.
緊急事態宣言の要請を検討している。
Kinkyū jitai sengen no yōsei o kentō shite iru.Kami sedang mempertimbangkan permintaan deklarasi keadaan darurat.
彼は私の要請については何も言わなかった。
Dia tidak mengatakan apa pun mengenai permintaan saya.
銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。
Pihak bank menyetujui pinjaman yang kami ajukan.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Komite tersebut menyerukan kepada semua negara untuk bekerja sama guna mengurangi polusi udara.