Menyiapkan NihongoRoute...
Yougi
Kosakatayōgi
kecurigaan, tuduhan, dugaan kriminal
"Bayangkan berita kriminal di televisi saat kepolisian menetapkan status sangkaan tindak pidana kepada terduga pelaku."
Digunakan khusus dalam konteks hukum pidana. Umum dipakai dalam frasa 容疑がかかる (dicurigai), 容疑をかける (mencurigai), serta turunan 容疑者 (yougisha - tersangka).
男は窃盗の容疑で逮捕された。
Otoko wa settō no yōgi de taiho sareta.Pria itu ditangkap atas tuduhan pencurian.
警察はその容疑についての捜査を続けている。
Keisatsu wa sono yōgi ni tsuite no sōsa o tsuzukete iru.Polisi melanjutkan penyelidikan terkait dugaan tindak pidana tersebut.