Menyiapkan NihongoRoute...
yougi
kecurigaan, tuduhan
"Ingat 'Yogi (yougi)' dituduh mencuri karena dicurigai warga."
Digunakan dalam konteks hukum/kriminal untuk tuduhan tindak pidana. Sering muncul sebagai 'yougisha' (tersangka). Menggunakan partikel 'ga' untuk 'ga kakaru' (dicurigai) atau 'o' untuk 'o kakeru' (mencurigai).
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Pejabat tersebut dicurigai menerima suap dari perusahaan-perusahaan konstruksi.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Mantan presiden sebuah asosiasi tertentu telah ditangkap karena dicurigai melakukan pelanggaran kepercayaan.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Terdakwa dibebaskan dari dua dakwaan.
警察が容疑者を捕まえた。
Polisi berhasil menangkap tersangka.