Menyiapkan NihongoRoute...
yononaka
masyarakat, dunia, zaman
"Bayangkan orang tua bilang: "Yo, No Nakal (Yo-No-Naka) di dunia/masyarakat!"
Kata ini buat sebut 'dunia' atau 'masyarakat' tempat kita hidup sehari-hari. Sering nempel sama partikel は (wa) atau には (ni wa) pas bahas opini tentang hidup.
世の中そう甘くない。
Yononaka sou amakunai.Dunia tidak semudah itu.
世の中には色々な人がいる。
Yononaka ni wa iroiro na hito ga iru.Di dunia ini ada berbagai macam orang.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Surat kabar, majalah, dan siaran berita menceritakan apa yang terjadi di dunia.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Kejujuran tidak selalu membuahkan hasil. Begitulah dunia ini.
世知辛い世の中だね。
Dunia yang kita tinggali ini memang keras.