Menyiapkan NihongoRoute...
Yononaka
Kosakatayononaka
masyarakat, dunia, kehidupan duniawi
"Bayangkan membicarakan realitas kehidupan manusia di dunia nyata saat mengomentari berita sosial sehari-hari."
Merujuk pada dunia sosial atau dinamika kehidupan manusia sehari-hari, bukan bumi secara fisik (地球). Sering digunakan bersama partikel は (wa) atau には (ni wa) untuk mengungkapkan pandangan umum tentang kehidupan.
世の中はそんなに甘くない。
Yononaka wa sonna ni amakunai.Dunia nyata tidak semudah itu.
この技術は世の中の役に立つ。
Kono gijutsu wa yononaka no yaku ni tatsu.Teknologi ini berguna bagi masyarakat luas.