Menyiapkan NihongoRoute...
seken
dunia, masyarakat, orang-orang, publik
"Ingat kata 'seken' (second/bekas). Barang bekas (seken) dijual ke 'seken' (masyarakat/publik)."
Kata ini merujuk pada masyarakat di sekitar kamu atau opini publik. Sering dipakai untuk menggambarkan pandangan sosial orang-orang terhadap dirimu.
世間は狭いですね。
seken wa semai desu neDunia ini sempit, ya.
世間の目が気になる。
seken no me ga ki ni naruAku kepikiran dengan pandangan orang-orang.
彼は世間体を気にしない。
Dia tidak peduli dengan penampilan.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Banyak ilmuwan memiliki reputasi sebagai orang yang eksentrik.
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。
Sampai kapan dunia bisa berdiam diri dan menyaksikan kekejaman ini?