Menyiapkan NihongoRoute...
Miuchi
Kosakatamiuchi
orang dalam, kerabat, lingkaran sendiri
"Pikirkan acara pernikahan atau kumpul-kumpul intim yang tidak mengundang umum, melainkan hanya dihadiri oleh 'miuchi' (kalangan sendiri/keluarga)."
Dipakai untuk menyebut orang-orang di lingkaran internal (keluarga kandung, sahabat dekat, rekan satu kubu). Sering muncul dalam frasa 身内だけで (hanya internal saja).
結婚式は身内だけで行いました。
Kekkonshiki wa miuchi dake de okonaimashita.Upacara pernikahan hanya dihadiri oleh keluarga dan kerabat dekat.
あの社長は身内に甘い。
Ano shachou wa miuchi ni amai.Presiden direktur itu terlalu lunak terhadap orang-orang di lingkarannya sendiri.