Menyiapkan NihongoRoute...
Anoyo
Kosakataanoyo
alam baka, akhirat, dunia setelah kematian
"Ingat kontras antara dunia tempat kita hidup sekarang (dunia ini) dan tempat tujuan roh setelah meninggal di seberang sana (alam baka)."
Secara harfiah berarti 'dunia sana', digunakan sebagai eufemisme untuk alam baka. Merupakan lawan kata dari 'この世' (konoyo - dunia fana ini). Ungkapan 'あの世へ行く' bermakna meninggal dunia.
祖母は安らかな表情であの世へ旅立った。
Sobo wa yasuraka na hyoujou de anoyo e tabidatta.Nenek berangkat ke alam baka dengan ekspresi wajah yang tenang.
この世でやり残したことがないように毎日を大切に生きる。
Kono yo de yarinokoshita koto ga nai you ni mainichi o taisetsu ni ikiru.Saya menjalani setiap hari dengan bermakna agar tidak ada penyesalan sebelum pergi ke alam baka.