Menyiapkan NihongoRoute...
Yoginai
Kosakatayoginai
tak terhindarkan, terpaksa
"Ingat kondisi darurat tanpa pilihan lain selain pasrah dan terpaksa mengubah rencana."
Sangat formal dan bernuansa sastra/berita. Paling sering muncul dalam pola '〜を余儀なくされる' (terpaksa harus melakukan sesuatu).
悪天候のため、試合の延期を余儀なくされた。
Akutenkou no tame, shiai no enki o yoginaku sareta.Karena cuaca buruk, penundaan pertandingan tak terelakkan.
資金不足により、計画の中止は余儀ない状況だ。
Shikin busoku ni yori, keikaku no chuushi wa yoginai joukyou da.Akibat kekurangan dana, pembatalan rencana adalah situasi yang tak terhindarkan.