Menyiapkan NihongoRoute...
yodan
penyimpangan
"Yo, Dan (yodan)! Cerita kamu sudah melenceng jauh, itu penyimpangan dari topik."
Digunakan untuk mengalihkan pembicaraan ke topik di luar topik utama (digresi/OOT). Sering digunakan dalam frasa "余談ですが" (yodan desu ga - sekadar info/omong-omong) pada situasi formal atau bisnis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Ngomong-ngomong kemampuan untuk menciptakan api dengan kemauan sendiri ini rupanya disebut pirokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Ngomong-ngomong, kemampuan untuk menciptakan api dengan kemauan sendiri ini rupanya disebut pirokinesis.