Menyiapkan NihongoRoute...
Yane
Kosakatayane
atap
"Bayangkan bagian paling atas rumah yang sering dipanjat kucing atau tempat genteng dipasang untuk menahan hujan lebat."
Merujuk langsung pada struktur atap luar bangunan yang melindungi rumah dari hujan dan panas. Berbeda dengan 天井 (tenjou) yang berarti langit-langit interior.
猫が屋根の上で気持ちよさそうに寝ています。
Neko ga yane no ue de kimochiyosasou ni nete imasu.Kucing sedang tidur dengan nyaman di atas atap.
昨日の台風で家の屋根が壊れてしまいました。
Kinou no taifuu de ie no yane ga kowarete shimaimashita.Atap rumah rusak akibat topan kemarin.