Menyiapkan NihongoRoute...
Jimen
Kosakatajimen
permukaan tanah, tanah
"Bayangkan permukaan bumi tepat di bawah kedua kaki Anda saat berdiri di luar ruangan."
Merujuk langsung pada bidang fisik permukaan bumi luar ruangan yang diinjak. Berbeda dengan '土' (tsuchi) yang merujuk pada material/unsur tanah. Partikel pendamping: に (arah jatuh/menempel), で (lokasi duduk/berdiri).
雨が降って地面が濡れている。
Ame ga futte jimen ga nurete iru.Karena hujan turun, permukaan tanah menjadi basah.
鍵を地面に落としてしまった。
Kagi o jimen ni otoshite shimatta.Kunci saya tidak sengaja jatuh ke tanah.