Menyiapkan NihongoRoute...
yamu
berhenti, mengakhiri
"A**yam** **mu** tiba-tiba **berhenti** bunyi. **Yam**-**mu** mirip **yamu**."
Kamu gunakan ini buat fenomena alam berhenti, seperti hujan atau angin. Sering nempel partikel が (ga).
雨が止んだ。
Ame ga yanda.Hujan sudah berhenti.
風が止むのを待つ。
Kaze ga yamu no o matsu.Menunggu angin berhenti.
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Saat suara letupan kembang api berhenti, tiba-tiba suasana di sekitarku menjadi sunyi. Aroma mesiu entah bagaimana membuatku merasa sentimental.
彼らは雨が止むまでポーチで待った。
Mereka menunggu di beranda sampai hujan berhenti.
通り雨だからすぐ止むよ。
Ini adalah badai tropis. Akan segera berakhir.