Menyiapkan NihongoRoute...
Hajimaru
Kosakatahajimaru
mulai
"Bayangkan kamu duduk di kelas, lalu bel berbunyi dan guru masuk — pelajaran 'mulai dengan sendirinya'. Kata ini dipakai saat sesuatu mulai secara alami tanpa kamu yang memulainya, seperti film yang mulai di bioskop atau musim yang berganti."
Kata kerja intransitif (自動詞). Subjek adalah hal yang mulai, bukan pelaku. Partikel が menandai subjek: 授業が始まる (jugyou ga hajimaru). Pasangan transitifnya adalah 始める (hajimeru) yang berarti 'memulai (sesuatu)'.
映画はもうすぐ始まる。
Eiga wa mousugu hajimaru.Filmnya sebentar lagi mulai.
授業は九時に始まります。
Jugyou wa kuji ni hajimarimasu.Pelajaran dimulai pada pukul sembilan.