Menyiapkan NihongoRoute...
yakkan
perjanjian, ketentuan, pasal, klausul
"Kita harus menyetujui semua klausul perjanjian ini, ya kan? (yakkan)."
Istilah hukum/bisnis resmi. Berarti syarat dan ketentuan tertulis (kontrak/asuransi). Kombinasi umum: に同意する (ni doui suru - menyetujui) atau に違反する (ni ihan suru - melanggar).
契約する前に利用約款をよく読んでください。
keiyaku suru mae ni riyō yakkan o yoku yonde kudasai.Harap baca ketentuan penggunaan dengan saksama sebelum menandatangani kontrak.
保険の約款に変更がありました。
hoken no yakkan ni henkō ga arimashita.Ada perubahan pada klausul polis asuransi.