Menyiapkan NihongoRoute...
Yakkan
Kosakatayakkan
syarat dan ketentuan, klausul, polis perjanjian
"Ingat dokumen panjang bertuliskan syarat dan ketentuan layanan yang wajib dicentang sebelum memakai aplikasi atau membeli asuransi."
Istilah hukum dan bisnis formal untuk lembaran pasal kontrak standar, asuransi, atau layanan aplikasi. Sering berpasangan dengan '約款に同意する' (menyetujui klausul/SK) atau '保険約款' (polis asuransi).
サービスを利用する前に利用約款をご確認ください。
Saabisu o riyou suru mae ni riyou yakkan o gokakunin kudasai.Silakan periksa syarat dan ketentuan penggunaan sebelum menggunakan layanan.
保険約款をよく読まずに契約してしまった。
Hoken yakkan o yoku yomazu ni keiyaku shite shimatta.Saya terlanjur menandatangani kontrak tanpa membaca polis asuransi dengan saksama.