Menyiapkan NihongoRoute...
joukou
klausul, pasal, ketentuan
"Pak "Joko" (joukou) sedang membaca klausul dan pasal kontrak kerja barunya."
Digunakan dalam hukum, kontrak, atau dokumen resmi. Sering berpasangan dengan verba seperti 追加する (menambah) atau 違反する (melanggar). Nuansa formal.
最初の条項には何と書いてあるか。
Bagaimana isi artikel pertama?
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Jika Anda tidak menyetujui ketentuan kontrak persetujuan penggunaan, segera kembalikan paket media yang belum dibuka ke ABC untuk mendapatkan pengembalian dana penuh.
最初の条項には何と書いてあるか。
Bagaimana isi artikel pertama?
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Klausul tersebut menetapkan bahwa semua keputusan harus diambil berdasarkan suara mayoritas.