Menyiapkan NihongoRoute...
joubun
teks (undang-undang, perjanjian, kontrak, dll.), ketentuan
"Ingat 'Joubun' seperti 'Job undur'. Job undur karena teks kontrak atau ketentuan belum selesai dibuat."
Merujuk pada teks tertulis dari pasal hukum atau kontrak. Umumnya digunakan dengan verba 解釈する (menafsirkan) atau 修正する (merevisi). Nuansa formal.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Dia berpegang teguh pada hukum secara harfiah.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Dia berpegang teguh pada hukum secara harfiah.