Menyiapkan NihongoRoute...
watashijishin
saya sendiri
"**Watashi** (saya) merasakan gempa (**jishin**) itu sendirian, hanya **saya sendiri** (**watashijishin**)."
Penekanan kata ganti "saya sendiri". Nuansa formal/semi-formal. Sering diikuti partikel は, が, atau としては (bagi saya pribadi). Lebih sopan dibanding 自分.
私自身の部屋があったらなあ。
Aku berharap aku punya kamar sendiri.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Saya sendiri, sebelum bekerja di perusahaan ini, telah dua kali berbicara terus terang kepada para petinggi.
私自身の部屋があったらなあ。
Aku berharap aku punya kamar sendiri.
私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
Saya sendiri belum pernah melihat UFO.