Menyiapkan NihongoRoute...
Jishin 3
Kosakatajishin
diri sendiri
"Dipakai untuk menegaskan bahwa orang yang dimaksud adalah subjek itu sendiri secara langsung, bukan perantara."
Biasanya menempel di belakang kata ganti (misal: 自分自身, 彼自身, 私自身) guna memberi penekanan kuat pada pelaku. Lebih formal dibanding 自分 (jibun) yang berdiri sendiri.
彼女自身がその問題に対処する必要がある。
Kanojo jishin ga sono mondai ni taisho suru hitsuyou ga aru.Dia sendiri yang perlu menangani masalah itu.
自分自身の行動に責任を持とう。
Jibun jishin no koudou ni sekinin o motou.Mari bertanggung jawab atas tindakan diri kita sendiri.