Menyiapkan NihongoRoute...
Mizukara
Kosakatamizukara
diri sendiri, secara langsung, atas inisiatif sendiri
"Gunakan ketika seseorang tergerak turun tangan langsung melakukan sesuatu atas kehendak sendiri."
Formal. Dipakai langsung sebelum kata kerja untuk tindakan inisiatif mandiri tanpa disuruh orang lain.
社長自らが現場へ足を運んだ。
Shachou mizukara ga genba e ashi o hakonda.Presiden direktur sendiri yang langsung datang ke lokasi kerja.
彼は自ら進んで掃除を手伝った。
Kare wa mizukara susunde souji o tetsudatta.Dia berinisiatif membantu bersih-bersih atas kemauan sendiri.