Menyiapkan NihongoRoute...
Wakaba
Kosakatawakaba
daun muda, dedaunan segar
"Bayangkan dedaunan muda yang masih segar di musim semi, yang juga menjadi lambang hijau-kuning bagi pemula yang baru belajar menyetir."
Merujuk pada daun hijau muda yang baru bersemi di awal musim semi hingga musim panas. Sering digunakan secara kiasan untuk pemula, seperti istilah 'wakaba maaku' (若葉マーク - stiker tanda pengemudi pemula di Jepang).
山が若葉の緑で覆われている。
Yama ga wakaba no midori de oowarete iru.Gunung diselimuti oleh hijaunya daun-daun muda.
車に若葉マークを貼って運転する。
Kuruma ni wakaba maaku o hatte unten suru.Saya menempelkan stiker pengemudi pemula di mobil lalu menyetir.