Menyiapkan NihongoRoute...
shinme
tunas, kuncup, pucuk
"Sinar mentari (shinme) menyinari tunas yang baru tumbuh."
Merujuk pada tunas atau kuncup tanaman baru yang tumbuh. Sering digunakan dalam konteks alam atau musim semi. Kolokasi umum: '新芽が出る' (tunas tumbuh) atau '新芽が吹く' (bertunas).
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Sungguh menyenangkan membayangkan musim semi ketika tunas-tunas baru pohon kesemek bermunculan.
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
Sungguh menyenangkan membayangkan musim semi, ketika tunas-tunas baru pohon kesemek bermunculan.