Menyiapkan NihongoRoute...
Uyamuya
Kosakatauyamuya
tidak jelas, kabur, mengambang, samar-samar
"Bayangkan masalah rumit yang ditutupi kabut tebal sampai semua orang lupa dan solusinya jadi mengambang tanpa kejelasan."
Menyatakan situasi yang dibiarkan menggantung, kabur, atau tidak diselesaikan dengan jelas. Paling sering digunakan dalam kolokasi 有耶無耶にする (uyamuya ni suru: membuat jadi tidak jelas/menggantungkan masalah) atau 有耶無耶になる (uyamuya ni naru: menjadi tidak jelas/menguap begitu saja).
事件の真相を有耶無耶にしてはいけない。
Jiken no shinsou o uyamuya ni shite wa ikenai.Kebenaran kasus ini tidak boleh dibiarkan mengambang begitu saja.
責任の所在が有耶無耶になった。
Sekinin no shozai ga uyamuya ni natta.Siapa yang bertanggung jawab menjadi tidak jelas.