Menyiapkan NihongoRoute...
Ushirodate
Kosakataushirodate
bekingan, dukungan kuat, pelindung
"Bayangkan seseorang yang berdiri menjaga punggung Anda agar tidak jatuh saat menghadapi lawan yang berat."
Merujuk pada sosok berpengaruh di balik layar. Sering digunakan dalam pola '後ろ盾を得る' atau '後ろ盾がある'.
大物政治家の後ろ盾を得て事業を拡大した。
Oomono seijika no ushirodate o ete jigyou o kakudai shita.Dia memperluas bisnisnya setelah mendapat dukungan dari politisi terkemuka.
彼には強力な後ろ盾がいる。
Kare ni wa kyouryoku na ushirodate ga iru.Dia memiliki bekingan yang sangat kuat.