Menyiapkan NihongoRoute...
untenmenkyo
SIM, SIM, SIM
"Untung teman menyokong (untenmenkyo) buat bikin SIM."
Bentuk singkat dari 'untenmenkyoshou' (kartu SIM). Nuansa formal. Sering digunakan dengan kata kerja 'toru' (mendapatkan) menggunakan partikel 'wo' (〜を) menjadi 'untenmenkyo wo toru'.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
Dia berhasil lulus ujian mengemudi meskipun kemampuan mengemudinya buruk.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
Dia berhasil lulus ujian mengemudi meskipun kemampuan mengemudinya buruk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
"Bolehkah saya melihat SIM Anda untuk identifikasi?" tanya petugas itu.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Anda harus memiliki SIM sebelum dapat mengemudikan mobil.