Menyiapkan NihongoRoute...
undeinosa
perbedaan yang sangat besar, perbedaan yang sangat mencolok
"Undian ini ga sama (undeinosa) nilainya, ada perbedaan yang sangat mencolok."
Idiom kiasan (yojijukugo) bandingkan dua hal yang berbeda sangat jauh kualitasnya. Pola standar: 'AとB (の間) には雲泥の差がある' (Ada perbedaan bak langit dan bumi antara A dan B).
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Ada perbedaan besar antara ""entah bagaimana dipahami"" dan ""menggunakan bahasa Inggris yang benar.""
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Ada perbedaan besar antara "entah bagaimana dipahami" dan "menggunakan bahasa Inggris yang benar."