Menyiapkan NihongoRoute...
Gokaku
Kosakatagokaku
seimbang, setara (kekuatan/kemampuan)
"Bayangkan dua atlet bertanding dengan skor yang terus imbang karena kemampuan keduanya sama kuat dan setara."
Digunakan untuk persaingan, duel, atau perbandingan kekuatan dua pihak yang sama kuat. Pola umum: AはBと互角だ (A seimbang dengan B) atau 互角に戦う (bertarung seimbang).
両チームの実力は互角で、勝敗の予想がつかない。
Ryou chiimu no jitsuryoku wa gokaku de, shouhai no yosou ga tsukanai.Kemampuan kedua tim seimbang, sehingga sulit memprediksi siapa pemenangnya.
チャンピオンを相手に互角の勝負を繰り広げた。
Chanpion o aite ni gokaku no shoubu o kurihirogeta.Ia menyajikan pertarungan yang seimbang melawan sang juara bertahan.