Menyiapkan NihongoRoute...
gokaku
setara (dalam kemampuan), seimbang, seimbang, serasi (dengan)
"Ingat 'Go' (pergi) 'kaku' (gokaku): Dua orang berjalan kaku karena memiliki kekuatan yang setara."
Kata sifat-na untuk menggambarkan kekuatan, kemampuan, atau persaingan yang seimbang/setara. Sering diikuti partikel と (to) untuk pembanding, contoh: 「AはBと互角だ」 (A setara dengan B), atau partikel に (ni) sebelum kata kerja: 「互角に戦う」 (bertarung dengan seimbang).
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Gadis itu harus memiliki kemampuan yang setara denganku.
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Gadis itu harus memiliki kemampuan yang setara denganku.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Kuda-kuda itu berlari kencang di lintasan dan jaraknya sangat dekat.