Menyiapkan NihongoRoute...
uke
popularitas, dukungan, penerimaan, pembelaan, reputasi, kesepakatan, penerima teknik (misalnya dalam seni bela diri), bawahan (pasangan submisif dalam hubungan homoseksual)
"Ingat: Dapat kata Uke (oke) tanda dapat dukungan dan popularitas."
Memiliki beberapa fungsi. Umum: reputasi/penerimaan publik, sering dipasangkan dengan "がいい" (diterima baik/populer). Bela diri: penerima teknik lawan. Subkultur (BL): peran pasif/submisif.
この新しいスマートフォンは若者の間で受けが良い。
kono atarashii sumaatofon wa wakamono no aida de uke ga yoi.Ponsel pintar baru ini populer (diterima dengan baik) di kalangan anak muda.
彼のジョークは年配の読者には受けなかった。
kare no jooku wa nenpai no dokusha ni wa ukenakatta.Leluconnya tidak mendapat sambutan baik dari para pembaca lansia.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Profesor yang menciptakannya berhak atas imbalan yang wajar dari universitas.
なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Selain itu, bahkan setelah sesi informasi perusahaan, kami terkadang mengadakan tur perusahaan.
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Jika terus dirangsang, fungsi perlindungan kulit menyebabkan penebalan dan kulit menjadi kaku dan keras dengan pori-pori yang menonjol.